O intérprete de Libras abre caminhos para a cidadania de milhões de brasileiros com deficiência auditiva. No Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP), eles têm papel fundamental para que a democracia chegue a todos. Somente no Estado de São Paulo, pelo menos 30 mil eleitores com deficiência auditiva estão cadastrados na Justiça Eleitoral.
A chefe de Gestão de Acessibilidade e Inclusão do TRE-SP, Gabriela Fabre, destaca que o trabalho desses profissionais vai muito além da tradução. Sua atuação transcende a mera comunicação – garante que o cidadão surdo possa exercer plenamente seus direitos políticos, participar ativamente do processo eleitoral e compreender as informações e os procedimentos de forma autônoma e em igualdade de condições. São um elo fundamental para a democratização e a construção de uma sociedade mais justa e equitativa.
Desde 2.020, uma parceria com a Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência possibilita o uso do aplicativo Central de Intermediação de Libras (CIL) nos locais de votação da Capital. A partir de 2.024, com um acordo de cooperação técnica firmado entre o Tribunal e a Secretaria Estadual dos Direitos das Pessoas com Deficiência, eleitores de todo o Estado podem ter acesso à ferramenta, que viabiliza tradução simultânea por videochamada, conectando o eleitor a um intérprete em tempo real e facilitando o atendimento no dia da eleição.
Mas o compromisso com a inclusão não se limita aos dias de votação. O TRE-SP também promove treinamentos específicos para mesários, desenvolve materiais informativos acessíveis e oferece orientações voltadas à comunicação com eleitores surdos, garantindo que todas as etapas do processo eleitoral sejam compreensíveis e acolhedoras.
Mais informações em imprensa@tre-sp.jus.br
Fonte: <imprensa=tre-sp.jus.br@imxsnd20.com>
